朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。　　敬兒女爲征北谘議參軍謝超宗子婦，超宗謂丹楊尹李安民曰：“‘往年殺韓信，今年殺彭城；’尹欲何計！”安民具啓之。。，。；！　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。

　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、

’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、

尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、正始三年，沙門統惠深，始違前禁，自是卷诏不行，私谒彌衆，都城之中，寺逾五百，占奪民居，三分且一，屠沽塵穢，連比雜居。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！