從六月攻至八月，一直未能攻克。。，。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。。，。、卓又發何苗棺，出其屍，支解節斷，棄于道邊，殺苗母舞陽君，棄屍于苑枳落中。。，。術由是得據南陽，表堅行破虜將軍、領豫州刺史。。，。、劉表責問韓嵩說：“韓嵩，你竟敢懷有二心嗎！”大家都爲他擔心，勸他向劉表謝罪。。，。！

　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。著名儒家學者丁鴻、樓望、成封、桓郁、班固、賈逵及廣平王劉羨都曾參與此會。。。、鄧訓經過考察測量，明白此事難以完成，便將實情一一奏報。。，。于是，于阗國侯、大將輸等集合部隊攻打王敬，王敬拿著建的人頭上樓宣告說：“是天子派我來誅殺建的！”輸不聽，沖到樓上，斬殺王敬，將他的人頭懸挂在街市上示衆。。，。！、

　　[9]上聞北海郎精于陰陽之學。。。劉秀阻止他說：“你可別亂講！”馮異趁機建議說：“更始帝政治混亂，百姓無所依服擁戴。。，。！尚書仆射樂恢，刺舉無所回避，憲等疾之。。，。羌、胡百裏望塵，千裏聽聲，今逃匿避回，漏出其後，則必侵寇三輔，爲民大害。。，。、

桓帝下诏，命三公、九卿、各郡、各封國向朝廷推薦“至孝”人才。。，。、”荀攸曰：“表、就親破，勢不敢動。。，。、我的部隊雖然獲得勝利，但我不敢廢棄做臣子的節操，親自把他們追回來。。，。

當時新的秩序還在創建，軍人觸犯法律，大多互相包容，而寇恂將那個部將在街市上處死。。，。　　[3]窦憲立下大功以後，威名越發顯赫。。，。後來，馬超部下的校尉、南安人龐德從裝弓箭的袋子裏取出一個人頭，鍾繇見到後哭了，原來那正是郭援的人頭。。，。、侯覽怨張儉尤甚，覽鄉人朱並素佞邪，爲儉所棄，承覽意指，上書告儉與同鄉二十四人別相署號，共爲部黨，圖危社稷，而儉爲之魁。。，。魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。然而文吏常常利用文字技巧欺上瞞下，而清官又只能獨善一身，不能阻止百姓流亡、盜匪作亂。。，。、

孫韶的軍隊全都登城防守，傳遞號令，戒備森嚴，呼聲動地，箭矢紛紛向外射出。。，。”　　[9]本年，鄧太後征召和帝的弟弟、濟北王劉壽和河間王劉開五歲以上的子女，共四十余人，以及鄧氏家族的近親子孫三十余人，爲他們建立官舍，教學儒家經書，鄧太後親自監督考試。。，。、他手撫桓榮，泣涕流淚，賜給桓榮床墊、帷帳、刀劍、衣服、被褥，停留許久才走。。，。、禦史張綱上書曰：“竊尋文、明二帝，德化尤盛，中官常侍，不過兩人，近幸賞賜，裁滿數金，惜費重民，故家給人足。。，。、

　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。”他派人去收容張濟的部隊，張濟部下知道後大喜，全都誠心歸附。。，。虞嘗爲幽州刺史，民夷懷其恩信，故用之。。，。舜等即共令太後下诏曰：“孝平皇帝短命而崩，已使有司征孝宣皇帝玄孫二十三人，差度宜者，以嗣孝平皇帝之後。。，。或考奏捕案，是亡不受罪，會赦行賂，複見洗滌，朱紫同色，清濁不分。。，。　　[6]乙酉（二十八日），北鄉侯劉懿即皇帝位。。，。

公賓就拿著王莽的腦袋前往王憲那裏。。。三月，己醜，幸魯；庚寅，祠孔子于阙裏，及七十二弟子，作六代之樂，大會孔氏男子二十以上者六十二人。。，。；　　[12]趙夷人因郡縣官府征收賦稅繁重，十二月，大牛部落封離等人反叛，殺死遂久縣令。。，。

檀石槐在彈汙山和仇水畔建立了王庭，位于高柳以北三百余裏，兵強馬壯，非常強盛；東部和西部的部落首領都向他歸附。。，。；窦憲建議派使者將于除立爲單于，設置中郎將進行監護，如同對待南匈奴單于的先例。。，。冬，十月，辛卯，诏立貴人鄧氏爲皇後；後辭讓，不得已，然後即位。。，。；性恬，不慕當世；所居之官辄積年不徙。。，。；後隗純與賓客亡入胡，至武威，捕得，誅之。。，。　　策渡江轉鬥，所向皆破，莫敢當其鋒者。。，。

今天下新罹大憂，惟陛下加供養皇太後，數進禦餐。。，。後宮有進見者，每加慰納；若數所寵引，辄加隆遇。。，。；漢朝使者到過北匈奴以後，單于便已十分傲慢自負，如果再派使者，他一定會自以爲得計，而北匈奴群臣中反對與漢朝爲敵的人也不敢再說話了。。，。　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、

太皇太後對她的侍從說：“人同此心，心同此理。。，。當時三輔的官員們派代表到洛陽迎接更始劉玄，看見將領們經過，都用布包頭，穿著女人的衣裳，沒有不恥笑的。。，。典中書者先以告長樂五官史朱、盜發武奏，罵曰：“中官放縱者，自可誅耳，我曹何罪，而當盡見族滅！”因大呼曰：“陳蕃、窦武奏白太後廢帝，爲大逆！”乃夜召素所親壯健者長樂從官史共普、張亮等十七人，血共盟，謀誅武等。。，。！、玄孫年在襁褓，不得至德君子，孰能安之！安漢公莽，輔政三世，與周公異世同符。。，。！”帝曰：“吏奉法律，不可枉也。。，。應當立王安爲新遷王，立王臨爲統義陽王。。，。