丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。

癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！

　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；

他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。

　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。

　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。

”　　[16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。