魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。

”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、

　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。

賀拔嶽叫侯莫陳悅走在前面，到了河曲，侯莫陳悅引誘賀拔嶽到他的軍營去坐，一同談論軍事，談著談著，侯莫陳悅假裝說自己肚子疼，站起身來，他的女婿元洪景拔出腰刀殺了賀拔嶽，賀拔嶽身邊的人都紛紛逃散，侯莫陳悅派人告訴他們說：“我奉了朝廷密旨，只取賀拔嶽一個人的性命，各位都不要害怕。。，。九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、

現在，新歸附的人口特別多，如果他們見過去歸附的人被遷移，必定不能自安，這是驅趕著讓他們叛逃。。，。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。

吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、

將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。

鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；

　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。