陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。”高歡聽到了這些話，勉強坐起來召見權貴們，他讓斛律金作了一首《敕勒歌》，高歡自己也跟著樂曲和唱，悲哀之感油然而生，不禁痛哭流涕。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！

侯景任命蕭弄璋爲北兖州刺史，該州的百姓組成隊伍將他擋在城外；侯景派遣直閣將軍羊海統率部隊前來相助，羊海卻帶領自己的人馬投降了東魏，東魏于是占據了淮陰。。，。；雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、

追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。

　　北周陳王宇文純當時鎮守齊州，楊堅派門正上士崔彭前去征召。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。

劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。”隋文帝诏令將李谔前後奏章頒布天下。。。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。

長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。隋軍將出，璋使其臣國智牟來請師期，帝大悅，厚加賞賜，遣尚書起部郎席律詣百濟，告以期會。。，。　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、

”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。

邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。

且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。只是憐憫太子正道年紀還小，恐怕有人會奪他的皇位！”又對常山王高演說：“要奪皇位也只好由你去，但千萬不要殺害我兒。。，。！

吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。