”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。”宇文泰無奈，就讓他們回去了。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、

　　于是諸王公皆詣阙上表，“請時定兆域，及依漢、魏故事，並太皇太後終制，既葬，公除。。，。、”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。斛斯椿對爾朱天光說道：“高歡發動叛亂，只有大王您才能平定，您怎麽能夠坐視自己宗族遭受夷滅而不顧呢！”爾朱天光不得已，將要率軍向東出發，問計于雍州刺史賀拔嶽，賀拔嶽說道：“大王您一家雄據三方，兵馬強盛，高歡乃一群烏合之衆，怎能與您對抗！只要能夠同心協力，大王您將無往而不勝。。，。！

嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。

高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、

王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、

　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。

　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。