蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。

派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、

夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。　　當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、

既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。

魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！

及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。

”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。葭萌人任令宗因爲衆人心中都怨恨北魏，就殺了北魏晉壽太守，獻城投降了梁朝，百姓、獠人大部分都響應他。。，。、

孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？