元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。

高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。

帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。　　[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。

于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　以前，獻武王高歡自恨背上了驅逐君主的醜名，所以侍奉孝靜帝時執禮甚恭，事無大小都一定彙報給孝靜帝，聽旨而行，自己從不專權。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、

　　[3]乙卯（二十九日），北周朝廷向出入集市的人每人征稅一文錢。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。　　[17]吐谷渾寇涼州，隋主遣行軍元帥樂安公元諧等步騎數萬擊之。。，。

而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。

　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、

始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。以爲誠邪，則當請明下诏書，宣告中外，使世祖有宋宣之美，高宗無楚靈之惡。。，。陛下即位，于今五年，不思先帝之艱難，不知天命之可畏；溺于嬖寵，惑于酒色；祠七廟而不出，拜三妃而臨軒；老臣宿將棄之草莽，谄佞讒邪升之朝廷。。，。；希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。

宇文護有什麽要向朝廷上言的事，都叫宇文憲向武帝轉達奏報，其中有時有不同的意見，宇文憲顧慮武帝和丞相之間猜疑而形成怨仇，都婉轉地進行申述，武帝也察覺到他的用心。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。