[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、

”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。

　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。

　　[18]魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王目辰、長安鎮將陳提等皆坐貪殘不法，洛侯、目辰伏誅，提徙邊。。，。、與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。

甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。

　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。

　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。