齋閣通夜洞開，內外淆雜，無複分別。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。

朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。

朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。

然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。

　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。

請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。