建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。

”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。

是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。楊堅既已遭到天元皇帝的猜忌，心中老是忐忑不安，有一次在宮中的長巷內碰到鄭譯，就悄悄地對他說：“我早就想出朝鎮守一方，這你是很清楚的，希望你能夠爲我留心這樣的機會！”鄭譯說：“隨公您德高望重，天下歸心。。，。！丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；澄勒兵入宮，見帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何負陛下邪！此必左右妃嫔輩所爲。。，。？！這好象是剛出生的嬰兒要仰仗人的乳汁來哺育一樣。。。

”竟然沒有回答的人，軍士逐漸散去。。，。　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。

孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。攝圖最後至，謂國人曰：“若立庵邏者，我當帥兄弟事之。。，。　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。

王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。

昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。

”又曰：“邕每有軍事，手作文書，口且處分，耳又聽受，實異人也！”寵待賞賜，群臣莫及。。，。！　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。己卯（二十四日），舉行求雨的雩祭。。，。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。