四年，馬賢率領湟中的志願從軍的士兵和一萬多羌胡騎兵出其不意，進攻那離等人，殺了那離，殺死羌人一千二百多，獲得馬、騾、羊有十萬多頭。。，。、十二代以後，氏族相互通婚，父親死後就娶後母作爲妻子，哥哥死後就娶寡嫂爲妻，所以西羌國內沒有鳏夫和寡婦，人口多繁殖快。。，。先是將它給死人覆蓋，而後做成衣服穿上。。，。敬鬼神，祠天地、日月、星辰、山川及先大人有健名者。。，。、今年不派軍隊去，恐怕他們又合爲一個整髓。。，。”逵論曰：“臣前上傅安等用黃道度日月弦望多近。。。

從二千石夫人以上到皇後，都用蠶衣做朝服。。，。更始、赤眉之際，羌遂放縱，寇金城、隴西。。，。、旁邊有十余枚小星射出，流星亮光消失時，有雷鳴般的響聲發出，稍後響聲停止。。，。中宮黃門冗從仆射一人，六百石。。，。建武年間，東夷各國都來貢獻和朝見。。，。起初，伏恭的父親伏黯所著章句繁瑣量大，伏恭于是減去虛浮的詞句，確定爲二十萬字。。，。

熒惑犯輿鬼爲死喪，質星爲戮臣，入太微爲亂臣。。，。交恥刺史樊演微調交肚、九真兩個郡的兵力一萬多人援救象林。。。、大鴻胪設置九賓陪同站立在陵墓南墓門的道束，面向北；各王爵、公爵、侯爵、特進侯在道西，面向北，以東方馬上；中二千石、二千石、列侯在九賓之束，面向北，以西方爲上。。，。；、

摧毀殺死文身的越人，鮮血染紅了海裏的波浪。。，。朝廷勞苦，忙于出謀劃策；軍隊疲憊，窮于在外退敵。。，。；紀歲青龍未終，三終歲後複青龍爲元。。，。因沒有四足輿尾巴，所以不能稱爲龍。。，。閏月，南官長秋殿、和歡殿後鈎盾、掖庭朔平署分別失火。。，。、光武帝因此而悔改，派使者爲冤屈者全部平反。。，。

各侯爵王爵刀鞘以錯金焉飾，刀把一半爲鲨魚皮，黑色刀室。。，。太常引導皇帝走到投放殉葬品的贈位。。。從皮山向西南經過烏耗，越過懸度、尉賓，走六十多天以後可到達烏弋山離國，地域方圓幾千裏，當時改名叫排持。。，。、〖虞〗有空桐地，有桐地，有桐亭。。，。

《太初曆》鬥宿距度二十六度三百八十五分，牛宿距度爲八度。。，。涼州刺史皮楊在獄道攻打羌人，結果大敗，犧牲八百多人。。，。暫且各自守著自己的本分，不要再徒然奔走，悲哀啊悲哀，這就是命運啊！”光和元年，趙壹被舉薦焉佐理郡上計事務的官吏到京師。。，。！桓帝元嘉元年秋天，武陵蠻詹山等四千多人反叛，關押縣令，在深山屯兵集結。。，。”驢不過是負載重物，遠途運輸，出入山谷，爲山野村夫所驅使的牲畜，與帝王君子毫無關系，如今卻成爲貴族皇室的車駕用牲。。，。

譯文：立夏這一天，夜漏未盡五刻時，京城官員都穿赤色衣服，到季夏月穿黃色衣服，舉行郊祭。。，。夜漏上水，朝臣會，侍中、尚書、禦史、谒者、虎贲、羽林郎將執事，皆赤帻陛衛，乘輿禦前殿。。，。、

多所忌諱，疾病死亡，辄捐棄舊宅，更造新居。。，。建武四年，伏恭彼任命爲劇縣令。。，。建安四年二月，武陵郡充縣婦女李娥，年紀六十余歲，去世，用她家的杉木小棺材收殓，埋葬在城外敷裏處，已經十四天了，有人途經她的墳墓，聽到墓中有聲音，于是告訴李娥家。。，。

到漢興起，匈奴冒頓兵力強大，打敗了束胡，趕跑了月氏，威震衆蠻，使衆羌族臣服。。，。從前高宗藉野雞嗚叫的異常情況，所以獲得中興的功績。。，。

中平元年夏，東郡，陳留濟陽、長桓，濟陰冤句、離狐縣界，有草生，其莖靡累腫大，如手指，狀似鸠雀龍蛇鳥獸之形，五色各如其狀，毛羽頭目足翅皆具。。，。、冬十二月，泰山、琅邪盜賊群起。。，。、”此後黃巾軍首先興起于東方，出兵征討，武庫兵器大部動用。。，。門人上黨馮胄獨制服，心喪三年，時人異之。。，。桓帝元嘉元年十一月，五色大鳥見濟陰己氏。。，。將整個西域交給屬國都尉主管，以敦煌一個郡統領西方。。，。

賢又立自己的兒子則羅爲龜茲王。。。是日夜漏未盡五刻，京都百官皆衣黃。。，。過了三年，她生下十二個孩子，六個男孩，六個女孩。。，。十二年秋七月辛亥朔，日有蝕之，在翼八度，荊州宿也。。，。