[12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。壬申，以三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，領巴東太守。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。左興盛退逃，進不了宮城，只好逃進秦淮河邊蘆葦叢中的船裏藏匿起來，被崔慧景擒獲斬殺。。，。

景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。

武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。

拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；　　上使南郡太守韋睿將兵救仙，睿至安陸，增築城二丈余，更開大塹，起高樓。。，。

　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。