九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。

高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。

三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。

賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。

天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。

循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。。，。；、是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。