任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；

徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。豎眼入境，轉戰三日，行二百余裏，九遇皆捷。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。”即以大都督趙貴爲別道行台，自蒲反濟，趣並州，遣大都督李賢將精騎一千赴洛陽。。，。

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；

　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。”于是，紀僧真就按照武帝的旨意來到江那裏，在榻席上坐穩後，江回過頭去命令他的左右侍從們說：“把我的坐榻擡遠些，遠離客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來了，向武帝報告說：“士大夫原來不是皇上能夠命令的！”江是江湛的孫子。。，。！及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；

然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。

先前便在爾朱榮處做事的劉貴，多次向爾朱榮推薦高歡，爾朱榮見高歡身形瘦弱，相貌憔悴，並沒有覺出他有什麽出奇之處。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。

馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；

　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、”鄧琬卻認爲，晉安王劉子勳在兄弟排行中是老三，而尋陽起兵，和孝武帝劉駿當初的情形是一樣的，肯定大事一定成功。。，。睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。