[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。

憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、　　[38]是歲，周境內有州二百一十一，郡五百八。。，。　　景之作相也，以西州爲府，文武無尊卑皆引接；及居禁中，非故舊不得見，由是諸將多怨望。。，。；派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。

須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。

援軍初至，建康士民扶老攜幼以候之，才過淮，即縱兵剽掠。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。