己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。

　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。

假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。”高長恭便派一千多名壯士埋伏在東南澗口。。。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。有阻攔商議回師之事的人要軍法從事！”來護兒即日回師。。。！

全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。或謂劢曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”劢攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？

陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。

楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！”　　己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！

　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、

　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。

昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。

丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。