[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。

斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。”既入鎮，晟留其達官執室領其衆，自將突利馳驿入朝。。，。

命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。楊玄挺率軍慢慢到來，士兵們坐下來休息了很久，突然起來進攻隋軍，裴弘策又敗退，就這樣雙方交戰五次。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！

薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。

陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。

他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。

于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！

　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！

宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。