秋季，七月，北魏國主拓跋，派遣毗陵王拓跋順、以及豫州刺史長孫肥，帶領六萬騎兵做先鋒，親自統領大部隊跟著出發，前來迎擊後秦軍。。，。、谯縱果然命令谯道福帶領主力部隊鎮守涪城，用來防備從內水進攻的敵人。。，。劉勃勃派遣平東將軍鹿弈幹追上他並把他殺了，俘虜了他的全部部衆。。，。現在，我們對戰船的修繕馬上就要完畢，自當與老弟一同起兵。。，。”沖對佐吏歎曰：“謝安石有廟堂之量，不閑將略。。，。

　　[3]魏主以西海公主妻柔然敕連可汗；又納其妹爲夫人，遣颍川王提往逆之。。，。；石鑒害怕石闵殺掉自己，急忙招來石闵、李農，開門接納，對他們說：“孫伏都造反，你們應該迅速去討伐他。。，。、

西秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋等，逃出城去，投降了夏國。。，。、苻宏逃奔到武都，投靠氐族豪強強熙，然後借道投奔東晉，朝廷下達诏令，把他安置在江州。。，。

　　[14]秋，七月，燕王跋以太子永領大單于，置四輔。。，。所余下的五萬士卒，全部配備給東宮。。，。今聞主上當北遷，皆曰：‘得慕容氏一人奉而立之，以與魏戰，死無所恨。。，。　　以東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，並進爵爲王。。，。

　　[19]後涼太子呂紹、太原公呂纂率軍討伐北涼，北涼王段業向南涼武威王禿發烏孤求救，禿發烏孤派遣骠騎大將軍禿發利鹿孤，與楊軌一起前去救援。。，。、　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。陵墓的四周長達幾裏，慕容熙告訴監工的頭目說：“好好幹吧，我隨後就到。。，。了解兒子沒有誰能比得上父親，這話多麽英明啊！”周說：“我世代承受晉朝的恩惠。。，。！

既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。　　[11]十二月，張駿伐焉耆，降之。。，。中原地區的百姓，落入水深火熱的深淵，翹首盼望起兵拯救。。，。　　[5]乞伏熾磐在白土進攻南涼三河太守吳陰，擊敗了他，讓乞伏出累代替吳陰鎮守白土。。，。

翟钊遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。。，。”　　王述每當接受任命，都不虛情假意地辭讓，他表示推辭的，就肯定不接受。。，。　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。

魏主留巴東公延普鎮安定，以鎮西將軍王斤鎮長安。。，。秋，七月，癸醜，诏以文德爲都督北秦·雍二州諸軍事、征西大將軍、北秦州刺史、武都王。。，。、八月，拓跋焘又前往廣甯觀賞溫泉。。，。他派治中劉煥攻打長安，殺掉了京兆太守劉秀離。。，。

吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。；　　[20]後秦王苌進屯北地，秦華陰、北地、新平、安定羌胡降之者十余萬。。，。、　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、裕兵不滿千人，倍道兼行，與恩俱至丹徒。。，。

參軍王憲、大夫劉明都因論事違背聖旨，主持的官員判處大辟酷刑，殿下雖然饒恕他們死罪，但仍然免去官職，禁锢不用。。，。、　　[15]閏月，丁未（十一日），北魏國主拓跋嗣抵達河內，登太行山。。，。王憲、劉明，雖然按罪應廢黜，也是因爲孤沒有雅量，可以恢複原來官職，仍然當谏議官。。，。、”晔本意謂入獄即死，而上窮治其獄，遂經二旬，晔更有生望。。，。北魏國主拓跋焘看到這些，回頭對左右侍從官員說：“一個小國，卻把百姓奴役到這種地步，怎麽能夠不亡國呢？”　　得夏太史令張淵、徐辯，複以爲太史令。。，。？、會熒惑守房，宜使太史令趙攬言于虎曰：“房爲天王，今熒惑守之，其殃不細。。，。