侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。

元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。

今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。

　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！　　柳元景的營壘還沒有建好，劉劭的部下龍骧將軍詹叔兒窺視到了柳元景軍中的情況，于是，他勸說劉劭出兵迎戰，劉劭沒有答應。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。

　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。

假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。