[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！

　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？

　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。

己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。

王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。

楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。

　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。誕聞兵入，走趨後園，隊主沈胤之等追及之，擊傷誕，墜水，引出，斬之。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。柳元景卻趁此打開了營壘大門，戰鼓齊鳴，乘勝進攻，劉劭軍隊霎時崩潰敗退，掉到秦淮河裏淹死的人很多。。，。

齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。

鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。