[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、

　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。

當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。凡我大隋臣民百姓，都要潔身自愛，沐浴德化，家家努力，弘揚德教，人人自崐覺，克制私欲。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。

　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。

”武成帝即位後，想革除這種弊病，于是督促修訂法律條令，這才制訂了《律》十二篇，《令》四十卷。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。

　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。

　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[7]三月，己巳（二十五日），陳朝任命尚書左仆射晉安王陳伯恭爲湘州刺史，永陽王陳伯智爲尚書仆射。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。