粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。孝嗣內自疑懼，與沈文季戎服共坐南掖門上，欲與之共論世事，文季辄引以他辭，終不得及。。，。常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；

有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。

而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、東昏侯自己制做了頂器械，表演時穿的服裝上飾以金玉，每次表演侍衛站滿兩側，使出各種技能把戲，從來不感到不好意思。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、

爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。上夢太祖謂己：“宋氏諸帝常在太廟從我求食，可別爲吾致祠。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。

”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。

己巳（二十七日），武陵王劉駿即皇帝位，實行大赦，文武官員賜爵一等，隨從討伐的升二等。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、

　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、我們兄弟雖然弱小，可還有十三個人，祖宗的聖魂有什麽過失，而竟要斷絕他們的祭享？”　　郢州刺史安陸王子綏承子勳初檄，欲攻廢帝；聞廢帝已隕，即解甲下標。。，。；？牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。

袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。