高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。

　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。

刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。

幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。

爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；　　初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；最後，源懷查證了所揭發的罪行，處理了元尼須。。，。

今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。

武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。　　王敬則的女兒是徐州行事謝的妻子，王敬則的兒子太子洗馬王幼隆派遣正員將軍徐嶽把情況告訴了謝，邀他一起舉事，並且對謝說：“你如果同意的話，我就去告訴王敬則。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。

歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。

戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；

王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。