[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。

敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。

　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；　　尚書左仆射郭祚，冒進不已，自以東宮師傅，望封侯、儀同，诏以祚爲都督雍·岐·華三州諸軍事、征西將軍、雍州刺吏。。，。、到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。

”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。

　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。

”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。居士請于東昏侯，燒南岸邑屋以開戰場，自大航以西，新亭以北皆盡，衍諸弟皆自建康自拔赴軍。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。

澄奏：“安定公宜出入禁中，參谘大務”，诏從之。。，。若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。