冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。　　[12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蒌，略鍾、龍間，衆複振；引軍與荊州牧戰于上唐，大破之。。，。；、李固進宮，走到質帝榻前，詢問質帝得病的來由。。，。　　令三公條奏長吏苛酷貪汙者，罷免之。。，。

　　鄧禹內行淳備，有子十三人，各使守一藝，修整閨門，教養子孫，皆可以爲後世法，資用國邑，不修産利。。，。光武帝大怒道：“桓譚誹謗聖聖，目無國法，把他帶下去，斬首！”桓譚叩頭請罪，直至頭部流血。。，。！他認爲朝中政治混亂，所以敢于拖延時間，按兵不動，這是心懷奸詐。。，。

張楊性格寬厚仁慈，沒有威嚴，不講法治。。，。”卓茂說：“是你自己送去他接受的，爲什麽還要上告呢？”那個人說：“我聽說賢明的君主讓老百性不懼怕官吏，官吏也不向老百姓索取東西。。，。？先死陳情，臨章泣血！”帝省章愈怒，遂誅榮，寇氏由是衰廢。。，。！朗遁走，虞翻迫隨營護朗，浮海至東冶，策追擊，大破之，朗乃詣策降。。，。操一夜浚之，廣深二丈，引漳水以灌之；城中餓死者過半。。，。；　　[15]劉焉在益州暗中策劃獨立。。。

梁松、窦固叩頭流血，才未獲罪。。，。、　　[13]涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人。。，。然而咱們有長官、部屬的確定名分，今後要有福共享，有難同擔，遇到大事要共同商量。。，。、”瓒自謂易地當之，遂徒鎮易，爲圍塹十重，于塹裏築京，皆高五六丈，爲樓其上；中塹爲京，特高十丈，自居焉。。，。；　　[1]春季，三月，靈帝下诏，命儒學大師們校正《五經》文字，命議郎蔡邕用古文、大篆、隸書三種字體書寫，刻在石碑上，豎立在太學門外，使後來的儒生晚輩，都以此作爲標准。。，。、

三年（辛卯、91）　　三年（辛卯，公元91年）　　[1]春，正月，甲子，帝用曹褒新禮，加元服；擢褒監羽林左騎。。，。；、無下人的畏懼，沒有像對並州、涼州的軍隊作爲爪牙，作起戰來，猶如驅趕老虎猛獸去捕捉狗羊，鼓起強風去掃除枯葉，誰能抵抗！無事征兵會驚動天下，使得怕服兵役的人聚集作亂。。，。！、靈帝對左右的親信說：“真後悔沒有稍吝惜一些，否則可以要到一千萬。。，。親王們可以乘車進入殿門，就座時不叩拜，分享禦膳房的飯食，獲得優厚的賞賜。。，。還有十一公士分布各地，督促農耕和蠶桑，安排每季每月的工作，檢查各種規章的實行情況，車水馬龍，在路上絡繹不絕。。，。

徐防上書指出：“漢朝設立十四家博士，規定科別等級，用以鼓勵學者。。，。是將軍進屈于敵，退無所歸，若軍必出，禍今至矣。。，。十二月三十日，軍隊秘密行動，乘夜出發，攻取蘭鄉，把甄阜軍的物資全部奪獲。。，。我自己挑選謹慎規矩的奴婢二百人留下，除此之外，將賜給我的虎贲武士、騎兵儀仗，以及各種技藝的工匠、樂隊、仆隸、奴婢、兵器、馬匹，全部上繳原來所屬官署。。，。、明帝親自講論經書，儒生們則手執經書在明帝面前詢問疑難。。，。

　　寇恂返回上谷，便與上谷長史景丹以及耿率軍一同南下，與漁陽部隊會合，所經過的地方，斬殺王郎任命的大將、九卿、校尉及以下，共計三萬人，奪取涿郡、中山、巨鹿、清河、河間等二十二縣。。，。、劉秀平定蜀地後，下诏追贈常少爲太常，追贈張隆爲光祿勳。。，。

十二月，辛亥，策軍至沙羨，劉表遣從子虎及南陽韓希，將長矛五千來救祖。。，。琮到部，訊其反狀，鹹言“賦斂過重，百姓莫不空單。。，。大約居住了兩年，範滂等果然遭受黨锢大禍，只有申屠蟠超脫世事，才免遭抨擊。。，。

　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不願如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮爲榮耀，你反而以此爲憂慮嗎！”每逢宴會，嫔妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。。，。！

　　[4]京都洛陽有數十名小市民共同聚集到桓帝陵園宣陵，自稱是“宣陵孝子”。。，。人民身受怨毒，痛苦不堪，災禍戰亂，同時而起。。，。

徐氏呼高、嬰置戶內，使人召覽入。。，。、郡太守府中的中級官吏以下無不怨恨。。。劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、