[4]太白入東井，秦有司奏：“太白罰星，東井秦分，必有暴兵起京師。。，。兄忘郭之言邪？白額駒今已生矣。。。？荀子曰：“兼並易能也，堅凝之難。。，。　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、　　[20]十一月，魏叔孫建等討西山丁零翟蜀洛支等，平之。。，。

　　[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、司馬勳多次戰鬥都失敗了，只好退回南鄭。。，。　　[7]九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。。，。

　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。　　[9]西燕國主慕容永進犯東晉的河南郡，太守楊期率守兵打敗了慕容永。。，。

如今吳王又前去歸附了他們，秦國一定會有窺視燕國的打算，應該及早防備。。，。　　[22]乙巳，魏主如南宮，遂如廣甯。。，。劉庫仁的弟弟劉頭眷代替劉庫仁統領部衆。。。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、既而熙久不至，拔兵無後繼，衆心疑懼，複下城赴苑，遂皆潰去。。，。王穆谏曰：“光糧豐城固，甲兵精銳，逼之非利；不如席卷嶺西，砺兵積粟，然後東向與之爭，不及期年，光可取也。。，。；

　　[1]春季，正月，辛酉（十二日），劉宋武帝到南郊圜丘，祭祀天神，大赦天下。。，。　　哀帝沒有後嗣，丁酉（二十三日），皇太後下達诏令，讓琅邪王司馬奕繼承帝位。。，。侍中徐統歎曰：“亂將作矣，吾無爲預之。。，。　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。

且彼據長江之險，民爲之用，殆未可伐也！”堅曰：“昔武王伐纣，逆歲違蔔。。，。！後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。丙戌（三十日），龐法起向潼關進軍。。，。祐之、恬迎擊玄，矢下如雨，玄嬖人丁仙期、萬蓋等以身蔽玄，皆死。。，。、

徐、兖二州刺史武陵王劉駿，豫州刺史南平王劉铄各目統領自己的部隊，在東西兩個方向一起舉兵進攻。。，。、北魏荊州刺史魯爽鎮守長社，棄城逃走。。，。

　　[7]魏主發代都六千人築苑，東包白登，周三十余裏。。，。思明有智略，敢谏诤；馬當素得人心；及其死，士民無不哀之。。，。；　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那麽應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄托憑借的地方。。，。

三月，己未（初三），拓跋回到平城。。，。　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。

慕容寶殺掉了慕容會的母親和他的三個兒子。。。弘微一無所取，自以私祿葬東鄉君。。，。’又說：‘使人處于將要死的地位時，才能逼迫他求生存。。，。現在如果我們加速回去，就是向敵人顯示我們懦弱，而且要扔掉許多軍用物資，不是好辦法。。，。　　[43]慕容農至龍城，休士馬十余日。。，。　　叔孫建將三萬騎逼東陽城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，時出奇兵擊魏，破之。。，。、

　　[6]前秦涼州刺史梁熙派遣使者進入西域，宣揚前秦的威勢道德。。，。　　[21]閏五月，東晉任命廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮守成都。。，。如果向敵人示弱，必定會遭到屠殺，只有擺出強大的姿態來等待敵人。。，。姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。姚襄率兵北進，當預計殷浩將要抵達時，假裝讓士兵趁夜逃散，實際上卻悄悄地埋伏起來等候阻擊殷浩。。，。仲堪執偉爲質，令與玄書，辭甚苦至。。，。