[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。

”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。

　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。

天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。不久，我就要整頓隊伍，回到北方朝拜皇上。。，。

　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、

高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。有沮吾軍者，當以軍法裁之！”　　[22]北周國主對群臣說：“朕去年因爲生病，所以沒有能平定逃亡在外的盜賊。。，。！湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。