梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。

　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。

　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、

但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。

穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。諸將多勸屠其城，仲文曰：“此城乃毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵自歸。。，。”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。

　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。

齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！遠遠的百姓投奔彙集，十天之內有近萬人應募。。，。現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。

　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；

　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。