最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。

　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。他病得很厲害時，立下遺囑，命令他的幾個兒子說：“才能，有優劣好壞之分；官位，有亨通受阻之分；運氣，有貧窮高足之分，這是自然而然的道理，你們所處的位置還不足以讓你們仗勢欺人。。，。；最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。

元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。