到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、

又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。

上哭之，數聲而止；俊所爲侈麗之物，悉命焚之。。，。；”李世民說：“不對！兵貴神速，我們乘著屢戰屢勝的軍威，安撫歸順的衆軍，大張旗鼓地西進，長安的人就會望風而震驚駭懼，智慧還來不及謀劃，勇敢還來不及決斷，取長安就如同震動樹上的枯葉一樣容易。。，。！由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。綽固爭，以爲曠不合死，帝拂衣入。。，。

癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。

嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、丙午，诏司空、南徐州刺史侯安都討之。。，。、張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、

景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。壬子（二十五日），侯景讓士兵列隊圍繞在台城周圍，他的戰旗都是黑色。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。

蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。若緩之，則皆入城，仁果撫而用之，未易克也；急之，則散歸隴外，折虛弱，仁果破膽，不暇爲謀，此吾所以克也。。，。；　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、

蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、