張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。夫征戰之理，唯求克勝；至于骨肉之戰，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。。，。；

恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、

　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、”歡使將兵十萬，專制河南，杖任若己之半體。。，。護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。喪葬結束，高睿等就催促和士開出發就任。。，。

周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！

辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、

高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、

蕭紀很嚴厲地斥責這種要求，把楊法琛的兩個當人質的兒子楊崇颙、楊崇虎抓了起來。。，。、又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。

景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。

王軌引兵輕行，據淮口，結長圍，以鐵鎖貫車輪數百，沈之清水，以遏陳船歸路；軍中懼。。，。；　　[14]張衡既放廢，帝每令親人觇衡所爲。。，。