夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、

”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！

”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。

　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。”吉翂又回答：“父親的案子非常嚴重，必定以法論處。。，。

”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。

　　[8]初，齊太子步兵校尉平昌伏曼容表求制一代禮樂，世祖诏選學士十人修五禮，丹楊尹王儉總之。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。到後來，這些侍從由于生活上親近而受到恩寵，由于寵愛進而受到信任。。，。仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。

及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。

韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；