經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、　　[9]夏季四月，浮山堰修成後卻又崩潰，有人說蛟龍能乘風雨破壞渠堰，但它本性厭惡鐵，于是就運來東西兩治幾千萬斤鐵器沈在江裏，但是也沒能使壩合擾。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。

宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；

子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。

己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。

　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。

　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。

”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。

　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。

上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。