六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。

窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。丁未（二十一日），將孔子的谥號宣尼改稱爲文聖尼父，孝文帝拓跋宏親自前來中書省祭拜。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；

當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。

先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。　　[24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。

　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、

乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍准備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。