[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；但是突利可汗每當觀察了解到都藍可汗的動靜，就很快派遣使節奏報朝廷，因此隋朝邊境每次都先作好了准備。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、　　周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。當時中原避亂的人大多逃入突厥，突厥強盛，東自契丹、室韋，西邊包括吐谷渾、高昌，各國都臣服于突厥，突厥有一百多萬士兵。。，。、

　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。

炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。侯安都閉門藏旗幟，示之以弱，令城中曰：“登陴窺賊者斬！”及夕，嗣徽等收兵還石頭。。，。！

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。

北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、不如解除緊急狀態保持友好關系，使對方松懈而沒有准備，然後尋找機會，出其不意，就能一舉而取。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。