炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。　　[8]二月，東魏殺掉了南兖州刺史石長宣，這是討伐侯景的同黨。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。

張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。

　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。

世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；

北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。

’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。

庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。各個將領各有自己要把守的地方。。。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。

　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。

國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、　　密因說讓曰：“今四海糜沸，不得耕耘，公士衆雖多，食無倉廪，唯資野掠，常苦不給。。，。