安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。古代有這樣的人，今天還能聽到他們說過的話，但今天能夠付諸行動的，只有殿下您！使往古無爲之治的風氣再現于今日，令謙讓王位之舉流傳後世，豈不是件盛事麽！”蕭綱沒有聽從他的勸谏。。，。！像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？

”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、

王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。

歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。

左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。

桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。今軍雖疲弊，精銳尚多，以明公之威，總大軍以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。。，。！甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。

誰敢生心！”榮妻北鄉長公主亦勸榮不行，榮不從。。，。！天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。

高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、