鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。

　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。沈攸之告辭出來，各將領抱怨他，沈攸之說：“我只希望拯救國家，豈能計較官職高低！而且，我能向他低頭，他卻一定不肯向我低頭，怎麽可以自己先內鬥起來！”　　孫沖之謂陶亮曰：“孝祖枭將，一戰便死，天下事定矣，不須複戰，便當直取京都。。，。！慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。

沈攸之認爲殷孝祖既已陣亡，叛軍陶亮等一定會乘勝進攻，官軍第二天如果再不主動發起攻勢，就會向敵人暴露出自己力量薄弱。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；

　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。宮省內外，人不自保，會應有變。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。

　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。

　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。