夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。

庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　周主至晉州，軍于汾曲，遣齊王憲將兵二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裏徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。。，。長儒身被五瘡，通中者二；其戰士死者什八九。。，。；”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！

　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！

文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。奸谄百端，寵愛日隆，前後賞賜，不可勝紀。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。

　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。已勒諸軍分道並進，相望非遠，憑轼有期。。，。

　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。法尚遣部曲督韓朗詐降于猛，曰：“法尚部兵不願降北，人皆竊議，欲叛還。。，。窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、

　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。

丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。