接收他們的郡縣趁機逼迫他們，鄧廣宗和鄧忠都自殺了。。，。庚子，南陽黃巾張曼成攻殺郡守褚貢。。，。第二年夏天，赤眉的軍隊入關，三輔混亂。。，。國卒，子福嗣，永建元年卒，無子，國除。。，。建武十二年，死于屯兵地，谧號節侯。。，。辛巳，诏今天下皆半入今年田租、刍稿；其被災害者，以實除之。。，。；、

窦融先派從事問會見皇上的禮節。。。喪葬之事貴在表達哀悼，行禮在于禮儀的恭儉。。，。

欲使諸儒共正經義，頗令學者得以自助。。，。三月癸酉，日有食之，诏公卿內外衆官、郡國守、相，舉賢良方正、有道術之士，明政術、達古今、能直言極谏者，各一人。。，。、其賜天下男子爵，人二級，三老、孝悌、力田三級，民無名數及流民欲占者人一級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人三斛。。，。；、臣聽說布谷烏在孟夏開始嗚叫，蟋蟀入秋便開始吟唱，有些動物雖小卻有信義，有些人地位雖低卻謊忠言。。，。三月戊辰，帝從皇太後幸大將軍梁冀府。。，。松去後，諸子問曰：“梁伯孫帝婿，貴重朝廷，公卿已下莫不憚之，大人奈何獨不爲禮？”援曰：“我乃松父友也。。，。？

譯文：孝桓皇帝名志，是肅宗的曾孫。。，。勞心諄諄，視人如子，舉善而教，口無惡言，吏人親愛而不忍欺之。。，。何進于是發兵包圍骠騎府，收捕董重，董重被免官，自殺身亡。。，。通懷伊、呂、蕭、曹之謀，建造大策，扶助神靈，輔成聖德。。，。、夏四月甲寅日，漢陽城中發生火災，燒死三千五百七十人。。，。素與邑人黃顯相善，時顯爲中郎將，聞之，謂守曰：“今關門禁嚴，君狀貌非心，將以此安之？不如詣阙自歸。。，。？

延光元年春二月，夫馀王遣子將兵救玄菟，擊高句骊、馬韓、穢貊，破之，遂遣使貢獻。。，。、後尚書令張溫特表薦之，征拜尚書仆射。。，。河西鬥絕在羌湖中，不同心戮力則不能自守；權鈞力齊，複無以相率。。，。；哪裏會想到他突然倒下了，歲數不會遂人的心願，使人痛斷肝腸。。，。其外孫何家兄弟爭財鬥氣，樊重引以爲恥，拿出田産二頃來解決了兩兄弟的糾紛。。，。

其官有陂池，令得采取，勿收假稅二歲。。，。世祖乘機派李忠回信都，代理太守職務，逮捕郡中大姓歸附邯郫方面的人，斬殺幾百人。。，。九月庚寅，廣陵盜賊張嬰等寇郡縣。。，。五月，京師天旱，河南及十九個郡國發生蝗蟲災害。。，。

當時李守在長安，光武帝悄悄觀察著李通說：“假如遺樣，應該如何對付宗卿師呢？”李通說：“已經自有打算了。。，。？深明經義且身體力行，因而很有聲望。。，。鄧禹的副將馮情率領本部兵馬反叛鄧禹，逃向西邊的天水，隗囂迎擊，在高平縣打敗了馮情，繳獲了全部辎重。。，。光武帝派太中大夫拿著符節拜任臧宮焉輔威將軍。。。平病卒，纡哭泣歐血，數月亦殁。。，。

生民以來，臣人之勢，未有便于此時者也。。，。丙申日，貶平原王劉翼爲都鄉侯。。，。”等到達南宮時，遇上大風雨，劉秀領車進入路邊空房，馮異抱來柴草，鄧禹升火，劉秀對若竈烤衣服。。，。

庚子，太常劉光爲太尉，錄尚書事；光祿勳許敬爲司徒。。，。；這時芷逢劉伯升被更始帝所害，光武帝從父城趕到宛城謝罪。。，。

喜卒，複以歆爲骁騎將軍，封浮陽侯。。，。因爲郭況身爲皇後之弟所以地位尊貴，賓客聚集。。，。夫日月交會，數應在朔，而頃年日食，每多在晦。。，。昔趙之將帥多賈人，高帝懸之以重賞。。，。又建爲孔子立後，奏置《五經》大夫。。，。因此依照他們本來的次第放在篇末，來記錄功臣的次序。。，。