有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、

尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。

”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、

　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！

　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。侯景之亂時，零陵人李洪雅占據了該郡，元帝就此任命他爲營州刺史。。，。