[31]己亥，湘東王繹以尚書令王僧辯爲江州刺史，江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。　　丙寅，周主出齊宮中珍寶服玩及宮女二千人，班賜將士，加立功者官爵各有差。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、

嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。

　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？

　　[7]壬辰（十四日），炀帝改州爲郡；改度、量、衡，全部依照古式。。，。；、沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、

　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。

後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！

　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。　　[19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。