[2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。。，。恢上書曰：“陛下富于春秋，纂承大業，諸舅不宜幹正王室，以示天下之私。。，。

他曾臨幸太常府，命桓榮朝東而坐，爲桓榮設置幾案和手杖，集合文武百官和桓榮的學生數百人，而他本人則親手拿著經書聽講。。，。繡兵前搏之，韋雙挾兩人擊殺之，目大罵而死。。，。袁紹就委任孟岱爲監軍，代規審配鎮審邺城。。，。

劉秀了解他們的想法，命令降將們各自回到他們的軍營整頓好部隊，自己則輕裝乘馬，巡視部署。。，。燒當部落貴族東號前來歸降，叩頭請死。。，。由于邊境安甯，便撤除駐軍，命士兵各回本郡，只留下免刑囚徒二千余人，分別從事開荒墾田和修繕堡壘亭障而已。。，。每入宮，辄以辇迎，至省閣乃下，上爲之興席改容，皇後親拜于內；皆鞠躬辭謝不自安。。，。；　　初，烏桓王丘力居死，子樓班年少，從子蹋頓有武略，代立，總攝上谷大人難樓、遼東大人蘇仆延、右北平大人烏延等。。，。、

　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。”帝從之，于是始複置校尉于上谷甯城，開營府，並領鮮卑賞賜、質子，歲時互市焉。。，。、光武帝贊賞他的遺囑，把他的遺書出示百官，並說：“如今不順從壽張侯的意願，便無法顯示他的品德；況且在我去世之後，也要依照此法。。，。；

我們現在所攻擊的是疲憊之師，而不是‘歸衆’；王國的部隊正要逃走，已無鬥志，並不是‘窮寇’。。，。；　　[3]三月癸亥（初二），出現日食。。，。舒人周瑜與策同年，亦英達夙成，聞策聲問，自舒來造焉，便推結分好，勸策徒居舒；策從之。。，。；丙申，汜將兵夜攻門，矢及帝簾帷中，又貫左耳。。，。

　　[12]九月，甲戌，郡國二十七地震。。，。　　曹操率軍回到官渡，袁紹才開始計議進攻許都。。，。劉備身高七尺五寸，雙手下垂時能夠超過膝蓋，耳朵很大，連自己的眼睛都能看得到。。，。　　[2]乙醜，太後诏歸政于帝，始罷稱制。。，。在宴會上，劉晔親手用刀殺死鄭寶，砍下他的頭顱。。，。主簿廣陵陳琳谏曰：“諺稱‘掩目捕雀’，夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎！今將軍總皇威，握兵要，龍骧虎步，高下在心，此猶鼓洪爐燎毛發耳。。，。！

　　[8]北匈奴雖然派使者入朝進貢，但侵掠不斷，致使邊疆城鎮白日關閉城門。。，。北方邊塞地區的人都很敬服田疇的威信，烏桓、鮮插部落分別派來向田疇致意，並送上禮物。。，。、

這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。　　[5]冬季，十月乙亥（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。異曰：“更始必敗，宗廟之憂在于大王，宜從衆議！”會儒生強華自關中奉《赤伏符》來詣王曰：“劉秀發兵捕不道，四夷雲集龍鬥野，四七之際火爲主。。，。！皇太後登上崇德殿，文武百官都穿上吉服陪同出席。。，。他約束管教賓客，從未違犯法律。。，。

當時曹操把所有的軍隊都帶去進攻陶謙，留守的兵很少，而且大部分將領和主要官吏都參與了張邈、陳宮的陰謀。。，。、　　[11]九真徼外、夜郎蠻夷，舉土內屬。。，。、受牽連的公卿、列校、州刺史、二千石官員，被誅殺的有數十人。。，。、