”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。

于是，王敬則大聲宣布聖旨，讓人們整裝前往東宮，又命崐令禦廚擺設食品，呼喚周圍的人要來轎子，但高帝還是沒有一點要動身的意思。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。

　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、　　[17]梁朝的將軍曹義宗包圍北魏的荊州，築壩堵水，淹了荊州城，只差幾板高沒被淹沒。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、

北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。

　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。　　[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。

瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。’況且，您住在深宮之內，和外邊沒有接觸，戴法興和太宰劉義恭、顔師伯、柳元景是結爲一體，他們門下來往的賓客，總有數百人之多，內外官民對他們沒有不畏懼、服從的。。，。、叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。明僧、王玄默、王玄邈、劉乘民合兵攻打東陽城，每次攻擊都被沈文秀擊敗，士兵被打散又重新集結再攻，這樣反複十余次，最後還是不能攻克。。，。、　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；

劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。

上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？

”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、

高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。魏主責之曰：“卿等沮辱威靈，罪當大辟；朕以新遷洛邑，特從寬典。。，。；時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。