裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。

李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。

　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。我軍才七千人，而敵軍則有三十余萬之多，所以眼下之事，大家只有抱著必死之心才有可能免遭殺戮。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。　　鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。

　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。”于是，柳忱就把自己的女兒嫁給了夏侯詳的兒子夏夔，並且把密謀告訴了夏侯詳，夏侯詳服從了。。，。元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。

上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、以太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。