所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。

　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。如果朝廷有變化，我們就可以一起建樹齊桓公、晉文公的功業，這比起在朝廷受殘暴之人壓制、總是面對不測之禍豈不是更好嗎？如今你有機會出去而不肯走，以後你再請求外出，怎麽能得到呢？”蔡興宗說：“我出身于一般門第，一步步得以升遷，和主上太疏遠了，不見得會有什麽大的禍患，從而招來大禍。。，。？、朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。

”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！

懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。

[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。

宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、他的性情陰險而急躁，缺乏深謀遠慮，起兵已經數十天，卻遲遲不敢前進。。，。

”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。

　　陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、