義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。

豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。

梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！

今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；