[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。。，。　　魏主歸所虜秦將唐小方于秦。。。毅等入江陵，執卞範之等，斬之。。，。拓跋儀的司馬丁建暗地裏與慕容德勾結，在　　拓跋儀與賀賴盧中間挑撥離間，並把這種情況寫成書信用箭射進邺城告訴給了　　慕容德。。，。

任命尚書令陽鹜爲司空，仍舊職守尚書令。。，。司馬王華說：“先帝功蓋天下，四海威服；雖然繼承人違法犯紀，皇家的威望卻沒有改變。。，。；如果僅僅是因爲他冒犯了皇族，他的罪過還達不到被處死的程度。。，。

拓跋見此，勃然大怒說：“我命令你們貶低他，你們卻稱他爲‘貴主’，這怎麽能和他叫我‘賢兄’相比呢！”崔逞投降北魏的時候，天下正處在動亂之中，恐怕不再能遺留下後代，所以讓他的妻子張氏和四個兒子留在冀州老家，崔逞自己與最小的兒子崔赜來到平城，他的妻子張氏和四個兒子便投奔了南燕。。，。！　　[12]五月，桂陽太守章武王秀及益州刺吏司馬軌之謀反，伏誅。。，。性褊急殘忍，不爲士民所附，聞軌敗走，降西秦；西秦王乾歸以爲建忠將軍、散騎常侍。。，。；、

十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建將兵自平原濟河，徇青、兖。。，。、慕容寶聽說北魏內部出現動亂，沒有答應講和，又派冗從仆射蘭真前往北魏軍營，斥責拓跋忘恩負義，調動全部步兵十二萬人、騎兵三萬七千人去曲陽的柏肆駐守，在滹沱河的北岸立下大營，以攔截撤退　　的北魏軍。。，。、

”顧王建而唾其面，使中領將軍長孫肥、左將軍李栗將三千騎追寶至範陽，不及，破其新城戍而還。。，。、不但不想報答姚氏的恩情，反而乘人之危，占據一方地盤，與四鄰結下了仇怨。。，。吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。