[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。龛勇而無謀，嗜酒常醉，其將杜泰陰與等通。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、

于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。

侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。

”既而有犯，將杖之，人曰：“前日被杖，使君許以有罪宥之。。，。　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。

　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、莊以琳爲侍中、大將軍、中書監，余依齊朝之命。。，。、若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。

　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。

如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。

王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。敢與素抗而不桡者，獨柳及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。

　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。自公卿以下的官員，常常遭到刑杖的拷打。。，。